| Sylvia Antz Dipl.-Übersetzerin | |||||||||||||||||||||||
|
Hoehenstr. 65 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Kompetenzen und Referenzen | |||||||||||||||||||||||
|
aus dem Französischen: M. Clerc, Bakschisch, Rastatt 1987 P. Durant, Lino Ventura, Bergisch Gladbach 1989 F. Lepage, Am Ende des siebten Tages, Bergisch Gladbach 1989 Y. Queffélec, Tita, Rastatt 1989 Wolinski, Es gibt keine Männer mehr (Textbearbeitung), Rastatt 1990 W. Bartol, Alamut, Bergisch Gladbach 1992 C. De Markus: Der Unempfindliche, Düsseldorf 1992 F. Sagan, Die Landpartie, Düsseldorf 1993 N. Avril, So lange liebe ich dich schon, Düsseldorf 1994 N. Avril, Das Schafott von Lyon, Düsseldorf 1995 F. Xénakis, Wohin die Wolken tragen, Düsseldorf 1996 E. Daven, Der Pavillon der Kraniche, Düsseldorf 1996 S. Matton, Rembrandts Mätresse, München 1999 F.O. Rousseau, Kein Kind ihrer Zeit, München 2001 J. Cuisin, Tierbabys, München 2002 aus dem Italienischen: W. Pasini, Lust auf Nähe, Düsseldorf 1992 A. D’Emilio, Der schöne Signor Attila, Düsseldorf 1995 A. D’Emilio, Die neuen Leiden des schönen Attila, Düsseldorf 1996 J. Snow, Ein Geschenk des Himmels, München 1996 M. Righini, Die Florentinerin, München 1996 H. Schneider, Der Scheiterhaufen von Berlin, München 1997 S. Gashi, Vertrieben. Sadberas Tagebuch., München 1999 National Geographic, Der große National Gerographic
Photoguide, 8 CD-Roms, 2003 E. Rizzo, Autos, Wiesbaden 2006 L. Edsall, Legenden der Automobilgeschichte, Wiesbaden 2006 F. Tanel, 200 Jahre Eisenbahngeschichte, Wiesbaden 2007 E. Mauris/E. Baccega, Bären (Textbearbeitung), Wiesbaden 2008 Su Rongyu, China aus der Luft, Wiesbaden 2008 E. Dettling, Die Schweiz aus der Luft, Wiesbaden 2010 A. Magagnini/A. De Luca, Meisterwerke aus Pompeji, Wiesbaden 2010
|
|||||||||||||||||||||||
