| Ralf Medenbach |
|
Waldsängerpfad 18
D-14129 Berlin
|
|
|
Im Folgenden stelle ich Ihnen kurz mein Service- und Leistungsprofil vor:
Bitte besuchen Sie meine Website www.ralf-medenbach.de
|
| Sprachkombinationen |
 |
| von |
Deutsch |
nach |
Italienisch |
| von |
Englisch |
nach |
Deutsch |
| von |
Englisch |
nach |
Italienisch |
| von |
Italienisch |
nach |
Deutsch |
| Muttersprache(n): |
Deutsch |
|
|
| Kompetenzen und Referenzen |
Medienbereiche
Bücher:
Sciencefiction
Fantasy
Kinder- und Jugendbuch
Ratgeber / Service
Sachbuch
Fachbuch / Lehrbuch
Wörterbuch / Lexikon
andere Textsorten:
Texte für Zeitungen / Zeitschriften
Texte für Hörfunk / Fernsehen
Drehbücher
Synchronisation
PR- / Öffentlichkeitsarbeit
Geschäftsberichte / Firmenunterlagen
Fachtexte Wissenschaft
Fachtexte Wirtschaft
Fachtexte Technik
Fachtexte Medizin
Fachtexte Recht
Bedienungsanleitungen
Kataloge
Websites
Arbeitsweise
Abgabe auf Papier
Abgabe als Textdatei
Abgabe als Layout-Datei
auch beim Kunden
Eilservice
Technische Ausstattung
PC
Mac
E-Mail
Telefax
Word
ISDN-Leonardo
Scanner mit OCR
CD-Brenner
Trados
|
Besondere Kenntnisse in
Gesundheit
Ernährung / Kochen
Wohnen / Deko
Hobby / Heimwerken
Reisen / Touristik
Computer
Umwelt
PR- / Öffentlichkeitsarbeit
Multimedia / Kommunikation
Marketing
Wirtschaft / Management
Finanzen
Recht
Politik
Zeitgeschichte
Wissenschaft / Forschung
Naturwissenschaften
Medizin / Pharmazie
Technik / Verkehr / Energie
Informatik
Architektur / Bauen
Abrechnungsmöglichkeiten
nach Zeilen
nach Stunden
nach Absprache
Weitere Serviceleistungen
Projektmanagement
Dolmetschen
öffentlich vereidigt / allgemein beeidigt
Kooperation mit anderen Übersetzern
|
Gewählte Stichwörter
Fachtexte Technik, Fachtexte Recht, Fachtexte Wirtschaft, Fachtexte Bauwesen, Bauwesen, Fachtexte Verkehrswesen, Vekehrswesen, Fachtechnik Medien |
|