Ausbildung:
Universität Groningen - Diplom-Übersetzer (masters degree - Englisch, Spezialisation auf Übersetzungswissenschaften).
Referenzen:
Ich bin als fulltime Übersetzerin/Redakteurin für verschiedene Übersetzungsbüros tätig gewesen und habe dort verschiedenartige Texte übersetzt (Betriebsanleitungen, Werbungstexte, Computerbücher, popularwissenschaftliche Bücher und Reisebücher)
Medienbereiche
Bücher:
Sachbuch
Fachbuch / Lehrbuch
andere Textsorten:
Texte für Zeitungen / Zeitschriften
PR- / Öffentlichkeitsarbeit
Geschäftsberichte / Firmenunterlagen
Werbetexte
Fachtexte Technik
Bedienungsanleitungen
Websites
Arbeitsweise
Abgabe auf Papier
Abgabe als Textdatei
online
Technische Ausstattung
PC
E-Mail
Word
CD-Brenner
Trados
|
Besondere Kenntnisse in
Ernährung / Kochen
Mode / Kosmetik
Wohnen / Deko
Freizeit / Unterhaltung
Reisen / Touristik
Computer
Pflanzen / Garten
Tiere
Familie / Jugend / Kinder
Frauen
Arbeit / Beruf / Soziales
Senioren
PR- / Öffentlichkeitsarbeit
Multimedia / Kommunikation
Marketing
Technik / Verkehr / Energie
Theologie / Kirche
Abrechnungsmöglichkeiten
nach Wörtern
nach Absprache
Weitere Serviceleistungen
[ keine ausgewählt ]
|
Gewählte Stichwörter
Mode, Populärwissenschaftlich, Bedienungsanleitungen, Technik, Reisen, Senioren, Theologie, Kommunikation |
|
