| Norma Keßler | |||||||||||||||||||||||
|
Gailbacher Straße 32 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Kompetenzen und Referenzen | |||||||||||||||||||||||
|
Ausbildung: Studium an der Universität Heidelberg, Fachbereich Übersetzen und Dolmetschen; Abschluss: Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch Mitgliedschaft im Landesverband Bayern des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer / BDÜ Titelverzeichnis der übersetzten Bücher: • Bauen mit Membranen, Prestel Verlag, 2004 (4 Aufsätze) • Heißes Glas. Techniken und Projekte aus ofengeformtem Glas, Haupt Verlag, 2004 • Schrift als Experiment. Typographie im 20. Jahrhundert Birkhäuser Verlag, 2004 • Visionen und Utopien – Architekturzeichnungen aus dem Museum of Modern Art Prestel Verlag, 2003 • Aldo Rossi. Die Suche nach dem Glück – Frühe Zeichnungen und Entwürfe Prestel Verlag, 2003 • Bauaufgabe und Bauprogramm - Strategien für die Bauplanung Carpus+Partner GmbH (für den internen Gebrauch), 2003 • Baumschlager & Eberle – Bauten und Projekte | Buildings and Projects 1996 – 2002 Springer-Verlag, 2003 (Aufsatz) • Die Architektur und das Unheimliche Edition Nautilus, 2002 • Norman Foster - Architecture is about people Hatje Cantz Verlag, 2002 (Aufsätze) • Definite Indefinite - RieglerRiewe Springer Verlag, 2002 (Aufsätze) • DAM Jahrbuch Architektur 2001 Prestel Verlag, 2001 (Aufsatz) • Moderne Baukonstruktion. Neue Gebäude - neue Techniken Springer-Verlag, 2001 • Architektur im 20. Jahrhundert: Spanien Prestel-Verlag, 2000 • Future Systems Springer Verlag, 1999 • Museen für ein neues Jahrtausend. Ideen, Projekte, Bauten Prestel-Verlag, 1999 (Aufsätze) • Brunnen von der Renaissance bis zur Gegenwart Deutsche Verlagsanstalt, 1999 • Architektur Jahrbuch - Architecture in Germany 1998 Prestel, München 1998 (Aufsätze) • Theorie und Gestaltung im Zweiten Maschinenzeitalter Verlag Vieweg, 1998 • ABC. Internationale Konstruktivistische Architektur 1922 - 1939 Verlag Vieweg, 1997 • Massimiliano Fuksas - Neue Bauten und Projekte Artemis & Winkler, 1994 • Richard Rogers - Bauten und Projekte Verlag Ernst & Sohn, Berlin 1994 • Die Architektur des 19. und 20. Jahrhunderts Aries Verlag, 1994 • Naturwissenschaft, Kunst und Wahrnehmung Klett-Cotta, Stuttgart 1991 • Moderne spanische Architektur Verlag Ernst & Sohn, 1990 • Zeichnen für Designer Augustusverlag, 1990 • High-Tech Architektur Verlag G. Hatje, 1988 • Jahrbuch für Architektur 1987/88 Verlag Vieweg, Wiesbaden 1987 (Aufsätze) • Kunst in Holz Edition Fricke, 1987 • Comfort im Blockhaus Edition Fricke, 1986
|
|||||||||||||||||||||||
