Im Folgenden stellen wir Ihnen kurz unser Service- und Leistungsprofil vor:
Wir sprechen die Sprachen Ihrer weltweiten Kunden!
Wir sind ein international agierendes Übersetzungsteam , das Sie schneller, professioneller und günstiger an Ihr Ziel bringt: technisch, werblich oder rechtlich, wir garantieren für qualitativ einwandfreie Übersetzungen durch muttersprachliche Fachübersetzer und für pünktliche Übersetzungslieferungen, natürlich im gewünschten Übersetzungsformat. Von einer Bedienungsanleitung bis hin zu großen multilingualen Übersetzungsprojekten,
Katalogen, Inhalten von Webseiten, Informatikanwendungen, Werbematerial
usw. bieten wir Übersetzungsleistungen, die alle Bereiche
wirtschaftlicher, administrativer und technischer
Übersetzungstätigkeiten abdecken.
Unsere Übersetzer sind jeweils Übersetzungsspezialisten für die verschiedensten übersetzungsspezifischen Übersetzer-Fachgebiete z.B.:
• Technische Übersetzungs-Dokumentationen • Informationstechnologie • Vertriebsunterlagen
• Maschinen-/Anlagenbau • Gebäudetechnik • Automobiltechnik • Automatisierungstechnik
• Marketing • Flyer • Datenblätter • Installationsanleitungen • Kataloge
• Schulungsunterlagen
• Datenbanken • IT • QS Qualität und Sicherheit • CAD/ CAM
• chemische Analytik • Versicherung • Transkriptionen Audiodateien
• allgemeine Korrespondenz • usw.
Auf
Wunsch erstellen wir Ihnen eine spezielle auf Sie zugeschnittene
Übersetzungs-Terminologiedatenbank, welche wir mit jedem
Übersetzungsauftrag mit neuen Begriffen und Übersetzungen aktualisieren
können.
GBS e.K. Global Business Service
Fachgebiete
Wir haben uns auf die folgenden Fachgebiete spezialisiert: Allgemeine Industrie
Apparatebau
Automobil
Chemie
Elektronik/Elektrotechnik
Kunststoff
Luftfahrt Maschinenbau
Telekommunikation
Transportwesen
Umwelt
Medizin
Pharmazeutik
Wir bearbeiten auch neue Fachgebiete
Was übersetzen wir?
Unsere tägliche Übersetzungstätigkeit beinhaltet schwerpunktmäßig die folgenden Dokumente: Bedienungsanleitungen
Broschüren
Handbücher (z.B. QM)
Jahresberichte
Kataloge
Kaufverträge
Korrespondenz
Patentbeschreibungen
Produktbeschreibungen
Rechenschaftsberichte
Softwarebeschreibung
Technische Texte
Unternehmenspräsentationen
Verpackungsbeschreibungen
Webseiten
Werbliche Texte Neben einer großen Auswahl an Fachlexika arbeiten wir mit unserer eigenen Terminologie-Datenbank. Durch den Einsatz von TM-Technologie sichern wir, besonders bei großen Projekten, eine einheitliche, exakte Wortwahl. Sie verlangen fremdsprachliche Texte in Ihrem speziellen Programmformat? Kein Problem:
Wir bieten unsere Übersetzungen in folgenden Programmen an: Microsoft Programme (Office, Frontpage, Publisher) FrameMaker
PageMaker
QuarkXPress
Star Office
Andere Programme
Websiten-Format Wir verfügen über die notwendige Software, um Ihre Archive direkt aus dem Internet im Format htm herunter zu laden und zu bearbeiten.
Wir basieren unser Kalkulationssystem für Übersetzungen auf einem Grundtarif, abhängig von:
der gewünschten Sprachkombination,
dem Fachgebiet und
dem Abgabetermin.
Kontakt
Unser kompetentes und dynamisches Übersetzungsteam bürgt für eine
fachmännische Übersetzer-Beratung und einen tadellosen
Übersetzungs-Service! Nutzen Sie die Möglichkeit, dass wir Ihnen ein
kostenloses und unverbindliches Übersetzungs-Angebot erstellen. Wir
danken Ihnen für Ihr Interesse und würden uns über Ihren Anruf sehr
freuen. Sie erreichen uns über unsere Service-Nr.:+49 (0) 5922 777 392 begin_of_the_skype_highlighting +49 (0) 5922 777 392 end_of_the_skype_highlighting. Sie können uns natürlich auch unter der Nummer +49 (0) 322 232 167 31 begin_of_the_skype_highlighting +49 (0) 322 232 167 31 end_of_the_skype_highlighting faxen oder unsere geschützten Online-Formulare verwenden.
Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
|
