Friedrichshaller Strasse 30
D-14199 Berlin

Referenzen:
Deutsche Welle
Freie Universität Berlin
Technische Universität Berlin
Europa-Universität Viadrina, Frankfurt an der Oder
Fachhochschule Potsdam
Deutsche Aids Hilfe e.V.
Activus eShopping GmbH
Mawista Süd GmbH
Elvia Reiseversicherungen
Wiku Editions Paris E.U.R.L
Ökotopia Verlag

Pons Verlag

Cornelsen Scriptor Verlag
Heinrich Böll Stiftung e.V.

Friedrich Ebert Stiftung e.V.
Ada & Zylla Film
Perlentaucher Medien GmbH 
Kunsthalle Bremen

Cornelsen Scriptor

iGuide Kulturaufnahmen GmbH

Deutsche UNESCO Kommission

Kulturpolitische Gesellschaft

Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros im In- und Ausland.

Regelmäßige Übersetzungen und Dolmetschereinsätze für die Berliner Gerichte und Polizei

Veröffentlichte Übersetzungen:
Zahlreiche Stadtporträts, erschienen unter www.Campus-Germany.de (Deutsche Welle)

Frank Ruprecht: Mais où est le bout du monde? Beiheft zur deutschen Fassung des Kinderbuchs, Ökotopia Verlag Münster 2004

Christine Bauhardt: „Im-Mobilités? Politiques de transport pour la ville européenne post-moderne“, in: S. Allemand u.a. (Hg.), Les sens du mouvement. Modernité et mobilités dans les sociétés urbaines contemporaines, éditions Belin 2005

Kompaktwörterbuch Französisch. Neubearbeitung 2006, Stuttgart: Pons 2008

Beatrice Schuchardt: „Fragmenter et faire flotter – À propos de l’esthétique post-coloniale de la transition dans Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar“, in: E. Arend u.a. (Hg.), Histoires inventées. La représentation du passé et de l’histoire dans les littératures francaises et francophones, Frankfurt a. Main u.a.: Peter Lang 2008

Roswitha Böhm: "Sur les traces du passé - la littérarisation d'une histoire familiale dans l'oeuvre narrative de Patrick Modiano", in: E. Arend u.a. (Hg.), Histoires inventées. La représentation du passé et de l’histoire dans les littératures francaises et francophones, Frankfurt a. Main u.a.: Peter Lang 2008

(mit Monika Kopyczinski) Die 1000 wichtigsten Wörter. Französisch Essen & Trinken, Stuttgart: Pons 2008

Nina Leonhard: „Démocratisation au fil de trois générations ? L’évolution et la continuité de la mémoire du passé national-socialiste dans des familles d’Allemagne de l’Est et de l’Ouest“, in: G. Schwann u.a. (Hg.) Verläufe und Faktoren der Konstitution demokratischer politischer Identität in nachdiktatorischen Gesellschaften (im Druck)

Edmund Dimitrów: „Notions et données de la Deuxième Guerre mondiale en Pologne – les 8 et 9 mai. La mémoire officielle de la fin de la Deuxième Guerre mondiale en Pologne“, in: G. Schwann u.a. (Hg.) Verläufe und Faktoren der Konstitution demokratischer politischer Identität in nachdiktatorischen Gesellschaften (im Druck)