Als Diplom-Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung liefere ich Ihnen termingerecht fachlich und sprachlich korrekte Übersetzungen. Außerdem bin ich allgemein ermächtigte Übersetzerin für die französische Sprache. Ich bin Vorstandsvorsitzende des Anfang 2010 gegründeten Netzwerks der Übersetzer und Dolmetscher Darmstadt und habe mich als Mitglied des BDÜ der dortigen Berufs- und Ehrenordnung unterworfen.

Nach Beendigung meines Studiums an der Universität Heidelberg (Institut für Übersetzen und Dolmetschen) habe ich zunächst als Angestellte für einen technischen Verlag gearbeitet. Seit 2005 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und habe seither Erfahrungen mit einer großen Bandbreite an Textsorten gesammelt.

Meine Fachgebiete umfassen Bauwesen, Solartechnik, Weinbau, Versicherungswesen, Geschäftsberichte etc. sowie die Übersetzung von Dokumenten, Urkunden und Zeugnissen für Gerichte, Behörden, Notare und Privatpersonen. Alle Übersetzungen werden in enger Absprache mit dem Kunden angefertigt, so dass die Übersetzung der firmeninternen Terminologie entspricht. Nehmen Sie gerne per E-Mail oder Telefon Kontakt mit mir auf. Oder besuchen Sie meine Website. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!