Im Folgenden stelle ich Ihnen kurz mein Service- und Leistungsprofil vor:
Seit 1999 freiberuflich tätig, fertige ich seitdem kompetente Übersetzungen für Einzelkunden und Unternehmen an. Ausgehend hauptsächlich vom Fachbereich Recht/Politik habe ich meinen Themenbereich gemäß Neigung und Vorlieben mit Erfolg erweitert, so dass ich Spaß an der Arbeit behalten und Übersetzungen höchster Qualität liefern kann.
Meine Muttersprache ist Italienisch, ich lebe und arbeite aber in Deutschland, so dass ich ständig in Berührung mit meiner geschriebenen und gesprochenen Zielsprache komme.
Dadurch kann ich meine Übersetzungen mit lebendigem Sprachgefühl und Einfühlungsvermögen anfertigen.
|
| Sprachkombinationen |
 |
| von |
Deutsch |
nach |
Italienisch |
| von |
Italienisch |
nach |
Deutsch |
| Muttersprache(n): |
Italienisch |
|
|